לפני שירד הלילה

לפני שירד הלילה הוא אוטוביוגרפיה, אשר כל הצטעצעות היא ממנה והלאה: פרקיה מעמיקים ומרטיטים בתוכנם, ישירים ומסעירים בלשונם, כנים וכאובים במסריהם.

הספר הוא יצירתו האחרונה של רינלדו ארנס, סופר קובני גולה הנחשב, ולא בכדי, לאחד מעמודי התווך של ספרות אמריקה הלטינית במאה העשרים.

פרקי האוטוביוגרפיה מתעדים את מורכבוּת עולם ילדותו של הכותב בקובה, אבל בספר נזכרים גם נעוריו בשנות המהפכה, שנים שעיצבו הן את עולמו הפרטי של ארנס והן את אופייה הנוכחי של ארצו. היצירה דנה, בין השאר, בהתפכחות הסופר מן האידאלים שהאמין בהם, והיא מתייחסת לקשריו עם יוצרים קובנים אחרים ולסיבות שהביאו אותו לעזוב את מולדתו ולהשתקע בארצות הברית.

 רינלדו ארנס סופר קובני הומוסקסואל, ברח לאמריקה שם חלה באיידס והתאבד. בארצות דוברות הספרדית הוא סופר נחשב מאוד, אך זה ספרו הראשון המתורגם לעברית. ואם זכרוני אינו מטעה אותי נעשה גם סרט לפי הספר הזה. לפני שירד הלילה הוא אוטוביוגרפיה של ארנס. ושלא כצפוי הוא מתחיל בסוף. בהחלטתו להתאבד. בגלל איידס.

כמו ב-טרילוגיה המלוכלכת של הוואנה של חואן גוטיירס גם ארנס מתאר את צורת החיים בקובה של קסטרו.

כבר מן ההתחלה חשים בקצב הגועש של הכתיבה. דהירה מהירה על הפרטים, כאילו כדי לא לשכוח כלום, שהכל יעבור מהזיכרון לנייר לפני שיעלם. והוא ממש לא חוסך פרטים מהקורא. תאור של מחלתו ואשפוזיו בבתי חולים. זו התחלת הספר. פרק אחד. משם יעבור אל תחילת חייו.

כבר מתיאור ילדותו מתגלה צורת חיים פחות מוכרת לנו. אמו, אישה שנזנחה על ידי בעלה כמה חודשים אחרי החתומה חוזרת לחיות בבית הוריה. להיות אישה "זנוחה" זו לא המלצה טובה להמשך חייה, והיא כולה רק בת עשרים. וחיה בידיעה שלא יהיה לה גבר נוסף בחייה. בבית הוריה מצטופפים כל בני המשפחה האחרים. אחרים ואחיות, חלקן רווקות חלקן זנוחות, לחלקן ילדים. אלו שאינן זנוחות, חסרות מזל כי הו מבוגרות שאיש לא רצה אותן. אישה שדודו זנח וברח השאיר אותה ותינוקה בבית הסבא. גם האחיות הנשואות בורחות לבית כשהבעלים מכים אותן יותר מדי וכך הבית מלא כל הזמן בנשים. הרבה נשים והרבה ילדים בגילים שונים. ועל כל המהומה שולטת הסבתא ביד רמה.

 מקור וקרדיט :  סקירת ביקורת של דן לחמן