"הקטר הצ'כי" נחשב לגיבור ריצה, אבל על פי הביוגרפיה החדשה "לרוץ " ," לא רק תכונות גופו הפכו אותו לאתלט ענק ולאדם מעורר השראה לכל מי שרץ".
לרוץ
ז'אן אשנוז. תירגמה מצרפתית: שירה חפר. הוצאת סמטאות, 175 עמ', 89 שקלים
סיפור חייו של הרץ הצ'כי המופלא אמיל זטופק, שכל אישיותו, כל מה שייחד אותו - כל סגנון הריצה שלו, כפי שמבהיר הספר - התבסס על כך שהאיש היה חסר סגנון עם הראש הנוטה הצדה, עם הבעת הסבל על פניו, עם נשימותיו הקולניות, בלי שום חוש קצב, בלי טכניקה ובלי חן, מכונה עם "מנוע יוצא מן הכלל שחיברו אליו ברישול את גוף הרכב", ובכל זאת, עם תכונה אחת בולטת - לנצח.
לסקירת הספר במוסף הספרים של עיתון "הארץ"