בלילה שבין 23ל-24 ביולי חלם זיגמונד פרויד את החלום המפורסם על אירמה, החלום שממנו נולד ספרו "פירוש החלום" ואולי הפסיכואנליזה כולה. את הספר פירוש החלום של זיגמונד פרויד תירגמה לאחרונה מגרמנית רות גינזבורג., לספר נוספו מבואות מעניינים ומעמיקים מאת המתרגמת וערן רולניק ואחרית דבר מאת רבקה אייפרמן. הספר יצא לאור בהוצאת הוצאת עם עובד והמפעל לתרגום ספרות מופת.
המשך...
איתן בוגנים ניצל את התרגום החדש ל"פירוש החלום" של פרויד, כדי לברר עם פרופ' עמנואל ברמן כמה סוגיות לגבי חלומות וטיפול נפשי: מהו חלום, האם אפשר לטפל בעצמך, ולמה בעצם לא להדחיק? ראיון עם פרופסור עמנואל ברמן, פסיכואנליטיקאי ועורך התרגום החדש של "פירוש החלום" שראה לאחרונה אור בתרגומה של רות גינזבורג בהוצאת "עם עובד". הכתבה התפרסמה לאחרונה באתר YNET.
המשך...
צור קשר
אנשים וארגונים
עבודה ועובדים 