הבזקים
הספר התפרסם בסדרת אתנחתא של הוצאת כנרת בשנת 2001 (ושנתיים מאוחר יותר, בעקבות יציאת הסרט המבוסס עליו, הודפס במהדורה נוספת, שבמסגרתה שונה שמו בעברית לכבוד ורעדה, בהתאם לתרגום שם הסרט).
בחיל וברעדה

בחיל וברעדה

גורם מפרסם: הוצאת כנרת
מחבר: אמלי נותומב
תאריך: 16.10.2011

בחיל וברעדה הוא רומן אוטוביוגרפי קצר, שבו מגוללת הסופרת הבלגית אמלי נותומב את קורותיה במהלך השנה שבה עבדה כמתרגמת בחברה יפנית בטוקיו. נותומב, שנולדה ביפן וגדלה בה עד גיל חמש, חשבה שהיא מכירה את התרבות, המנהגים, הערכים והלכי הרוח היפניים, אבל מהר מאוד עמדה על טעותה. שוב ושוב היא מצאה את עצמה עוברת על הכללים ונענשת על כך, בדרכים שלנו ייראו ודאי מגוחכות עד סדיסטיות. הספר מזמן לקורא לא רק סיפור מרתק אלא גם הצצה מסקרנת לתרבות היפנית מנקודת מבטה של מישהי שאינה מביטה על הנעשה לגמרי מבפנים או לגמרי מבחוץ, מישהי שיש בה אהבה וכבוד לתרבות המתוארת, אבל גם ביקורת רבה כלפיה. הספר התפרסם בסדרת אתנחתא של הוצאת כנרת בשנת 2001 (ושנתיים מאוחר יותר, בעקבות יציאת הסרט המבוסס עליו, הודפס במהדורה נוספת, שבמסגרתה שונה שמו בעברית לכבוד ורעדה, בהתאם לתרגום שם הסרט).

קישור לבלוג הנהדר "בלי ניקוד"

לכתבה זו התפרסמו 0 תגובות.
הרשמה ללקט
דוא"ל
* להסרה
במבט לאחור
רשימת קטגוריות מלאה
אנשים וארגונים
עבודה ועובדים
אנשים פשוטים
אפשר גם אחרת
יוצאי הדופן והמיוחדים
אנשים , מחשבים ואינטרנט
קיבוצים ואנשי ההתיישבות
החברה החרדית
עולים חדשים ועולים ותיקים
עובדים זרים
תרמילאים ומטיילים
קשישים
אנשים והקונפליקט הישראלי-ערבי
בני נוער וצעירים
אנשים והמצב הכלכלי
סיפורי התמודדות
גמלאים
מגזר ערבי
מחקרים ועיונים בפסיכולוגיה
מחקרים ועיונים ברפואה וביו-רפואה
רפואה משלימה
רפואה אלטרנטיבית
הבריאות שלך
מחקרים ועיונים בסוציולוגיה ובאנתרופולגיה
מחקרים ועיונים בחינוך
מחקרים ועיונים בספרות
מחקרים ועיונים בהיסטוריה
מחקרים ועיונים בדמוגרפיה
מחקרים ועיונים בביולוגיה ובמדעי החיים
אנשים בעת העתיקה
ילדים , אמהות, הורים ומשפחה
יזמים, אנשי עסקים ואנשי היי-טק
ביוגרפיות, זכרונות ותולדות חיים
שכול
ניצולי שואה
סרטי תעודה
ספרים חדשים
מדעים ואנשים
אנשים , מזון ותזונה
אנשים, טבע וסביבה
אנשים במרחב הניהול
הרהורים ומחשבות
שיטות אימון
מחקרים ועיונים בקרימונולוגיה
סקירות מחלקת איסוף בפורטל הגורם האנושי
הנצפים ביותר
אודות  |   צרו קשר  |   שלחו קישור  |   RSS  |   אתר צמתי מידע
נבנה ע"י אפוק