סיפורים מאליס איילנד: עדויות על נדודים ותקווה

סיפורים מאליס איילנד: עדויות על נדודים ותקווה
ז'ורז' פרק ורובר בובר. תירגמה מצרפתית: נורית פלד-אלחנן. הוצאת בבל, 177 עמ', 88 שקלים

הספר "סיפורים מאליס איילנד" מתאר את תהליך הצילומים, מראה תמונות מהם, מספר על המחשבות שליוו את עשיית הסרט, מגולל את ההיסטוריה של האי ושל ההגירה לאמריקה, ומביא כלשונם שורה של ראיונות מרתקים שערך פרק עם מהגרים יהודים ואיטלקים שהגיעו לאמריקה בראשית המאה ה-20 ועברו דרך אליס איילנד (מקצתם שהו באי זמן ארוך, בחרדה, עד להסדרת אישורי הכניסה). לבד מאירוע ההגירה עצמו, הספר מקצה מקום נרחב גם לאפשרות כישלונה ועוסק באותם 3% של מהגרים אשר נדחו מאליס איילנד (בגלל מחלות, גיל, העדר קרובים, ממון וסיבות אחרות) ונאלצו לשוב למולדתם. רבים מהם התאבדו על האי.

סקירת הביקורת נכתבה על ידי שירה סתיו .

לסקירה המלאה בעיתון "הארץ" - ספרים