עמליה רוזנבלום וצבי טריגר מנסים לנתח בספר חדש את השינויים והתהפוכות שעברה הלשון העברית, שלא לומר - הישראלית, בשנים האחרונות. טריגר ורוזנבלום, ששהו בשנים האחרונות בניו יורק, בוחנים את השינויים שעברה השפה מנקודת מבט זרה מעט - כזו שלא חוותה את השינוי המתמשך והאיטי שבין סלנג לשפה מדוברת. בספר 98 ערכים, שכל אחד מהם מנותח על בסיס תבניותיו הלשוניות, ומציגים את דרך התגבשותן של המילים לכדי שגרת הדיבור.
המשך...